In Korean culture, siblings are typically referred to using one of three terms, depending on their age and gender. The oldest sibling in the family is usually referred to as ‘hyung’ for a brother or ‘noona’ for a sister.
The second-eldest sibling is usually referred to as ‘dongseng’ for a brother or ‘dongmu’ for a sister. It is common for younger siblings to refer to their older siblings with these terms regardless of actual age.
For the youngest sibling, ‘oppa’ is used for a brother and ‘unni’ for a sister. This term is typically used by non-eldest brothers and sisters to refer to their elder siblings. It’s worth noting that these terms are also used by adults to refer to their siblings, even if the siblings are much older than them.
It is an expression of respect and love for their elder siblings, and also serves as a reminder of the age-based hierarchy in the family.
Table of Contents
What do siblings call each other in Korea?
In Korea, siblings typically call each other by affectionate terms. For example, a female might refer to her older brother as “oppa” or a male might refer to his older sister as “unnie”. In some cases, family members may also refer to each other using terms such as “eonni” (“older sister”), “dongsaeng” (“younger sibling”), “eon-eodda” (“older cousin”), and “buh-ah” (“sibling-in-law”).
In addition, there are a variety of nicknames that are often used among siblings, such as “maemdoodi” (“crook” or “little brother”) and “nyeo-doodi” (“little girl” or “little sister”). In general, terms of address among siblings in Korea are often quite informal, reflecting the close bond between family members.
Do siblings in Korea use honorifics?
Yes, siblings in Korea use honorifics, usually to differentiate between older and younger siblings. The system of honorifics is based largely on age and relative status, something deeply embedded in Korean culture.
Generally speaking, the oldest male sibling is referred to by the honorific Hyung (for elder brother), while the oldest female is referred to as the honorific Noona (for elder sister). The younger sibling is referred to with the honorific Oppa (for elder brother) and Eoni (for elder sister).
These honorifics not only reinforce the hierarchic system in families, but also emphasize how important respect for elders is in Korean culture. Even if the siblings are of a similar age, Korean culture dictates that the honorifics are still used, as a show of respect.
How do you call a sister in South Korea?
In South Korea, siblings refer to one another using the term 누나 or누님 for an older sister, 언니 or 언님 for an older female relative, or 동생 for a younger sister. Additionally, the polite versions of these terms are used to show respect which would be 누나님 or 언님 instead of just 누나 or 언니.
Koreans also use terms of endearment such as 오빠 (older brother, used for older sisters) and 여보 (honey, used for spouses) for family or close friends.
Does oppa mean boyfriend?
No, oppa does not mean boyfriend. Oppa is a Korean term that literally translates to “older brother” and is used by females as a form of address or to describe a man who is older or a bit older than her.
It is used to convey respect and admiration. Although it can be interpreted as having a romantic connotation, it is largely used in a platonic way. Oppa can also be used by men when talking to a younger female, like a younger sister or daughter.
What is oppa in Korean?
Oppa is an informal Korean word used by females to address an older male, somone older than themselves, usually a close friend or an older brother. It is also used by men to refer to a younger woman, girlfriend or sister.
Oppa can be translated from Korean to mean “older brother”, but it goes further than that in terms of usage. In the Korean language and culture, oppa can take on several different meanings and connotations, depending on the context.
On one hand, it can mean “older brother” in a friendly and endearing manner, showing respect even when addressing someone with informal language. Beyond that, it can also refer to someone older providing help and protection.
For example, if a female is in distress, an older male can feel duty-bound to help her, and she might address him as oppa to show her gratitude. In addition, oppa can also be a term of endearment, especially when used by women while referring to their significant other.
What is the opposite of oppa?
The opposite of “oppa” is “eonni” or 언니. Oppa (오빠) is an informal term used by Korean females to refer to an older male with whom they have a close relationship, such as an older brother or close male friend.
In contrast, eonni (언니) is an informal term used by Korean males to refer to an older female with whom they have a close relationship, such as an older sister or close female friend. It is important to note, however, that although oppa is often used romantically, eonni is not generally used in the same way and is limited to more platonic relationships.
Do you use honorifics for older siblings Korean?
Yes, Koreans use honorifics when speaking to or about older siblings. Honorifics are words used in the Korean language to show respect, so when talking loudly to or about your older sibling, it’s important to convey respect by using appropriate honorifics.
Examples of honorific words used to refer to an older sibling include “hyung,” which is used to address a male, and “noona,” which is used to address a female. Honorifics are also used when talking about an older sibling in the third person, such as “hyungnim” and “noonim.
” Regardless of the relationship it’s important to address your older sibling respectfully in Korean, as doing so conveys your love and appreciation.
Do girls say hyung?
No, girls do not typically say “hyung” in Korean. “Hyung” is a term of endearment used exclusively for older male siblings, friends, or male authority figures. Similarly, its female equivalent is “unnie.
” Girls can use this term of endearment to refer to older female siblings, friends, or authority figures. So typically girls will not use the term “hyung,” but rather its female equivalent “unnie. “.
How do you address a relative in Korean?
It is important to address family members differently depending on the level of formality the situation requires. When addressing an immediate family member in a casual or informal setting, it is common to use a nickname if one exists.
For example, an elder brother may be known as “hyung”, whereas a younger brother may be known as “oppa. ” Additionally, grandchildren may use terms of endearment such as “halmeoni,” which translates to “granny” in English.
In more formal settings, such as when addressing strangers or honoring certain people or occasions, it is important to use the proper honorifics. For example, one would address an older relative as “shigeonim,” and an older male family member as “gaffeoni.
” For example, one may say “Yeongguk shigeonim poaehada” meaning “Greetings, Grandfather. ”.
In summary, when addressing immediate family in informal settings, it is common to use a nickname if one exists. In more formal settings, it is important to use the appropriate honorifics as it is a sign of respect.
By using the correct terms, family members will be able to show their respect while also honor their past.
Do Koreans call each other by their family name?
In Korea, it is generally considered polite to address someone by their family name or an honorific such as Mr. or Mrs. For friends and family, it is common for people to refer to each other just by their family name, without any titles.
However, among people of similar age, it is also common to refer to each other using nicknames, or more informal versions of each other’s names. It is often seen as more respectful to refer to someone by their family name, unless they give permission to call them something else.
It is important to note that when calling someone by their family name, it should be accompanied by the appropriate honorific such as Mr. or Mrs. This is especially important when addressing elder family members or people of authority.
